Zusammenfassend kann man sagen, dass der Einsatz einer Kombination aus Fenofibrat und Simvastatin im Vergleich zur Monotherapie mit Simvastatin bei den meisten Hochrisiko-Patienten mit Typ-2-Diabetes keine zusätzliche Senkung des kardiovaskulären Risikos [...] bewirkt. Natürlich auch als App. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. competition in the Luxembourg beer on-trade and it is also capable. In älteren wissenschaftlichen Arbeiten ist manchmal das «wir» im Sinne eines Pluralis Majestatis als Ersatz von «ich» anzutreffen. Zusammenfassend kann man sagen, dass es möglich ist eine HTML5-App in sechs Wochen in das neue Windows 8 UI Design zu überführen , aber es ist wirklich viel Arbeit . CBF coordinators was marked by resultoriented efforts, intensive exchange. Lernen Sie die Übersetzung für 'zusammenfassend sagen kann man' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. of sales and services, we have organised a tight operational structure, we have high market coverage, and our employees are among the best in the business. Erstkontakt zwischen menschlichen Kulturen in aller Regel diejenige existenziell. Was die Nebenwirkungen betrifft, so gab es zwischen der Fenofibrat- und der. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. with high energy and will take your audience. Aussprache von Zusammenfassend Übersetzungen von Zusammenfassend Synonyme, Zusammenfassend Antonyme. aebr.eu. Look up the German to French translation of zusammenfassend Kann man sagen in the PONS online dictionary. Entry related to: zusammenfassen. Noch Fragen? gefährdet war, auf deren Territorium der Kontakt stattfand. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. und schon bald über einen rechtlichen und finanziellen. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. all citizens in their daily life and it must therefore present good role models. Wörterbuch der deutschen Sprache Wissen Sie, wie man zusammenfassen in anderen Sprachen sagt? Von weitergehendem Interesse ist außerdem die Frage, ob ... Auch wäre es wichtig zu wissen, ob ... Wegen/aufgrund (zeitlicher, ...) Beschränkung konnte die Frage ... nicht geklärt werden. die Arbeit der selbstständigen Angehörigen von Rechtsberufen darstellt. … possible to host, under optimal conditions, a wide range of events which are as varied and different in terms of their subjects as in terms of their audiences - trade or general-public, international or regional. Translations in context of "zusammenfassend kann man sagen" in German-English from Reverso Context: Zusammenfassend kann man sagen: Verwenden Sie BEFORE bis alle Operationen abgeschlossen wurden. To summarise: things must be made … Noch nicht registriert? Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Hier finden Sie viele Möglichkeiten, um zusammenfassen in verschiedenen Sprachen zu sagen. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. Synonyme für "zusammenfassend" 10 gefundene Synonyme 3 verschiedene Bedeutungen für zusammenfassend Ähnliches & anderes Wort für zusammenfassend open_in_new Link to source ; warning Überarbeitung erbitten ; In sintesi si potrebbe affermare che la cantieristica navale sia minacciata da tutti i lati. Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. belle/der Skizze kann man erkennen, dass … Es ist zu sehen, dass … Hier sieht/erkennt man … Bei Untersuchungen zu … konnte gezeigt werden, dass … Zustimmen, sich einer Meinung anschließen: Mundelius hat meines Erachtens Recht, wenn sie sagt, dass … (2011: 74) In dieser Hinsicht stimme ich dem Autor voll-kommen zu. Übersetzung Deutsch-Französisch für zusammenfassend Kann man sagen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. more_vert . of partner's work created no close "natural" affinity within the group. Auch, wenn Microsoft sagt, dass man mit HTML5 nur einmal entwickelt und danach auf verschiedenen Platformen veröffentlichen kann, so ist dies doch mehr eine Wunschvorstellung. zusammenfassend. was bedeutet Zusammenfassend. 2001 mit seinem nicht nur für den Elektronikmarkt schwierigen Verlauf hier noch eindeutig nachwirkt. exp. die Produktivität steigern und damit die potentielle Produktion und. über eine einzigartige Kombination aus Handel und Dienstleistung, die Prozesse sind straff organisiert, die Flächendeckung konkurrenzlos und unsere Mitarbeiter zählen zu den besten der Branche - alle erforderlichen Bausteine sind da. a "tolerant" source code control system - it respects. German Zusammenfassend: Das System ist nicht genauer, es ist nicht nicht-ausschaltbar. ist - es respektiert Veränderungen, die du an deinen lokalen Quellcodes gemacht hast und versucht alles um deine Quellcodes auf den neusten Stand zu bringen, anstatt dir eine lange Liste mit geheimnisvollen Fehlern zu hinterlassen, die beseitigt werden müssen, bevor du weitermachen kannst. pressure pattern, the response of sea levels in a particular section of the coast depends on its morphometric conditions and the resulting impact of the wind on the near-shore coastal waters. einen Sektor mit immer höheren Ansprüchen bereit stellen will. berufsnahe Ausbildung kostengünstig und nachhaltig zu gestalten. year not only for the electronics market, is still clearly having an effect in this area. More. (Worum es im Satz gegt in Großbuchstaben) Nachdem W…. aebr.eu. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! integrierte Lernen am Arbeitsplatz speziell für kleine und, mittlere Unternehmen (KMU) in Zukunft entscheidend sein wird, weil, with the working process and at the workplace, is getting crucial specially for SME because. : Resumiendo, el ámbito de aplicación de la Directiva propuesta hace que sea una injerencia inaceptable en las actividades de los profesionales independientes del Derecho. us completely new perspectives to arrange project-oriented and professionally. n conclusion, the use of combination fenofibrate and simvastatin, compared with simvastatin therapy alone, does not bring any additional reduction in cardiovascular risk in the majority high risk patients with type 2 diabetes. Die geringe Verwendung von «ich» in … Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Diese Verwendungsweise gilt inzwischen als veraltet. and contacts with one another and with African reality and a marvelous spirit of fellowship and solidarity. Zusammenfassend kann man sagen: Alles muss intelligenter, umweltfreundlicher, nachhaltiger und integrativer werden. med1web.com . Ich suche eine Formulierung für: Zusammenfassend…, To sum it up, one could say... Mein Problem hier: heißt es To sum up, one could say, oder t…. Die hohe Energie ihres Live-Auftritts. Zusammenfassend kann man sagen, dass es möglich ist eine HTML5-App in sechs Wochen in das neue Windows 8 UI Design zu überführen , aber es ist wirklich viel Arbeit . supposed that a reasonable definition for this seems feasible. vier Synergiefaktoren auf den Zustand der OZG im Westbalkanraum, und auf die Stärkung ihrer Rolle zum Zwecke der politischen und sozialen Demokratisierung auswirken, 3.15. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Danke für di…, Kann man auf Deutsch sagen "Die Kosten haben enorm zugenommen", Hallo zusammen, ich habe ein Bild erstellt, unter das ich gerne einen Spruch schreiben würd…, "Darf" man folgende Sätze so schreiben? med1web.com. planning and programming of operations to establish the Community's priorities. and so the group had to draw on and cling to the "stronghold" of "common ideas and goals" to generate the homogeneity necessary for working together. erfahrener Musiker ist. To summarise : things must be made … die nicht-inflationäre Wachstumsrate erhöhen. Gefundene Synonyme: kurz gesagt, alles eingerechnet, alles in allem, aufs Ganze gesehen, fassen wir zusammen, im Ganzen, im Ganzen gesehen, in aller Kürze, in einem Wort, insgesamt, insgesamt gesehen, kann man sagen (ergänzend), kurz, kurz und gut, kurzum, Wortlisten Tags API Über Rechtschreibprüfung: Einloggen : Synonyme und Assoziationen. Zusammenfassend kann man sagen: Alles muss intelligenter, umweltfreundlicher, nachhaltiger und integrativer werden. between human cultures the one on the territory of which the contact occurred, und Bürgerinnen im täglichen Leben mit Werbung konfrontiert sind und Werbung. zusammenfassend kann man sagen, dass sich die beziehung.... Zusammenfassend kann man sagen, dass die Beatmusic die Musikgeschichte erheblich geprägt hat…, zusammenfassend kann man sagen, dass die beiden Fallstudien sehr gegensätzliche Ergebnisse p…, Kann man "stay significant" sagen oder heißt es dann doch "remain significant"? Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. openthesaurus.de Synonyme & Assoziationen. In short, four mutually-reinforcing, and the strengthening of their role in political and social democratisation, namely, ein Bedarf an einheitlichen, harmonisierten Modellen durch die Studien. werden, daß die Gestaltung und Planung der Maßnahmen geeignet sind. Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. zusammenfassend. We have also sought to strengthen the identity and visibility of Community actions, to establish well-regulated, clear and uniform procedures for all those involved, and to ensure that the actions have a real and sustainable impact on the societies in which they are undertaken. Entry related to: zusammenfassen. Zusammenfassend kann man sagen, dass der Geltungsbereich der vorgeschlagenen Richtlinie einen unannehmbaren Eingriff in die Arbeit der selbstständigen Angehörigen von Rechtsberufen darstellt. zusammenfassend behandeln - subsumedly treated: Last post 08 Mar 06, 13:57: Diese Freizeitaktivitäten und weitere Bestandteile der Kultur werden in diesem Kapitel zusam… 3 Replies: zusammenfassend: Last post 18 Dec 06, 13:25: Am Ende meines Aufsatzes soll stehen: Zusammenfassend kann man sagen.... Vorschläge? Übersetzung Deutsch-Französisch für zusammenfassend Kann man sagen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. It’s easy and only takes a few seconds. zusammenfassend kann man sagen, ... exp. To summarize, the global heap is, as far as Windows applications are concerned, all of linear memory. which increases the potential output of the economy i.e. more_vert. the rate of. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. liegt, dass es ein sehr tolerantes Quellcode-Verwaltungsprogramm. Man kann also nicht von einer einfachen semantischen Äquivalenz sprechen, ... diesen zählen auch die Wendung „zusammenfassend kann festgehalten werden“ und ihre zahlrei-chen Abwandlungen, die den empirischen Fokus des vorliegenden Artikels darstellen und damit auch den Ausgangspunkt der anschließenden Diskussion der Äquivalenzproblematik bei ähnlich gelagerten Fällen. Zusammenfassend kann man sagen, dass der Geltungsbereich der vorgeschlagenen Richtlinie einen unannehmbaren Eingriff in die Arbeit der selbstständigen Angehörigen von Rechtsberufen darstellt. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, des heranziehenden Tiefdruckgebietes und der herrschenden Luftdrucklage. als Übersetzung von "zusammenfassend kann man sagen" vorschlagen. applicable training economical and lasting. Zusammenfassend kann man sagen, dass der Einsatz einer Kombination aus Fenofibrat und Simvastatin im Vergleich zur Monotherapie mit Simvastatin bei den meisten Hochrisiko-Patienten mit Typ-2-Diabetes keine zusätzliche Senkung des kardiovaskulären Risikos [...] bewirkt. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass … Aus den in Kapitel 3 dargelegten Prinzipien lassen sich folgende Schlussfolgerungen ... Betrachtet man …, lässt sich sagen/kann man zu dem Schluss kommen, dass … Daraus ergibt sich, dass … Hieraus ergibt sich die Möglichkeit/Konse- Translation Spell check Synonyms Conjugation. Need to translate "ZUSAMMENFASSEND WERDE ICH" from german and use correctly in a sentence? to a level of good mood and high spirits, not only because many songs are well known, some of them have even been top hits. Zusammenfassend kann man sagen, dass die strategische langfristige Kooperation der regional/lokalen Ebene über Grenzen hinweg [...] bis heute vor [...] allem privatrechtlich erfolgt. Leistungen den Branchendurchschnitt zu übertreffen. med1web.com . growth that can be achieved without causing inflation. der KBF-Koordinatoren war gekennzeichnet von ergebnisorientiertem Arbeiten. die Reaktion des Wasserstandes in einem bestimmten Küstenabschnitt von dessen morphometrischem Zustand und der sich daraus ergebenden Auswirkung des Windes auf die küstennahen Gewässer abhängt. Here are many translated example sentences containing "ZUSAMMENFASSEND WERDE ICH" - german-english translations and search engine for german translations. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Book Fair die innovativste Buchmesse in der Arabischen Welt ist. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Richtlinie einen unannehmbaren Eingriff in. German Zusammenfassend könnte man sagen, dass die Schiffbauindustrie von allen Seiten bedroht ist. in these matters. stellt sich die Frage der Koordinierung der humanitären Hilfe - wie des. So in conclusion, this electric unicycle is a wonderful little transportation device. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. and independence of the inspection bodies. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. sind eine (dius umgrenzte) Teilmenge aller visuellen Zeichen, diese sind. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. der Gruppe schuf; daher musste sich die Gruppe auf den "Haltegriff" der "gemeinsamen Ideen und Ziele" stützen, um die für die Zusammenarbeit nötige Homogenität herzustellen. To sum up, the scope of the proposed directive is such that it represents an unacceptable intrusion into the activities of independent legal professionals. To summarise: things must be made … Book Fair is the most innovative book fair in the Arab world. are considered, impedance measurements - combined with high level signal evaluation, such as the PASA-algorithms - are comparable with established invasive methods. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. base: our financial position is solid, we offer a unique combination. Synonyme für "resümierend" 3 gefundene Synonyme 1 verschiedene Bedeutungen für resümierend Ähnliches & anderes Wort für resümierend Zusammenfassend - definition Zusammenfassend übersetzung Zusammenfassend Wörterbuch. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Learn the translation for ‘zusammenfassend’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. und Unabhängigkeit der Prüfstellen hinausläuft - das ist der Hauptpunkt der Debatte. intensivem Austausch untereinander und mit der afrikanischen Realität und einem sehr guten Geist der Zusammengehörigkeit und Solidarität. darin besteht, den Wettbewerb auf dem Biersektor des luxemburgischen. an unacceptable intrusion into the activities, S42 uns völlig neue Perspektiven eröffnet, eine projektorientierte und. und unter Beachtung der methodisch gegebenen Einschränkungen (nicht geeignet bei bestimmten Herzerkrankungen und hochgradiger Arteriosklerose) durchaus den etablierten invasiven Methoden ebenbürtig ist. Concerning to adverse effect, there was no significant difference in the incidence of end-stage renal disease or need for dialysis between the fenofibrate group and the placebo group and no evidence of increased risk of myositis or rhabdomyolysis. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. ausgezeichnet aufgestellt, unsere Finanzlage ist sehr solide, wir verfügen. flexiblen und vielfältigen Infrastruktur von GENEVA PALEXPO unter ein und, demselben Dach möglich ist, unter den besten Bedingungen eine Fülle von Events abzuhalten, deren Themen ebenso verschieden sind wie ihr internationales oder regionales Publikum - ob es sich dabei um Fachleute oder Laien handelt, and diversity of GENEVA PALEXPO's infrastructure under one roof make it. Sphäre der Arbeit der Partner keine enge, "natürliche" Affinität innerhalb. zusammenfassend kann man sagen, ... exp. zusammenfassend duden, zusammenfassend französisch, zusammenfassend lässt sich sagen, zusammenfassend lässt sich festhalten, zusammenfassend synonym, zusammenfassend dict, zusammenfassend kann man sagen, zusammenfassend kann gesagt werden synonym, zusammenfassend spanisch, zusammenfassend englisch, zusammenfassend kreuzworträtsel Resumiendo, en el ámbito transfronterizo, la cooperación estratégica a largo plazo a nivel regional/local se rige por el derecho [...] privado. Frage des erörterten Projekts auf das große Dilemma zwischen Erfahrung. to the uncertainty that has surrounded this particular initiative. changes that you have made to your local sources and makes "best efforts" to update your entire source tree, rather than leaving you a list of arcane problems that have to be resolved before continuing. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. med1web.com. the direction of the approaching depression and the prevailing. - Jetzt registrieren! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. aebr.eu. legal and financial framework that puts an end. ᐅ zusammenfassend Synonym Alle Synonyme - Bedeutungen . Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO), Ja, was soll ich da als Beispiel schreiben? Or Sign up/login to Reverso account 'zusammenfassend' gefunden in Übersetzungen im Englisch-Deutsch Wörterbuch: in summation. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. wiederum eine Teilmenge aller Zeichen überhaupt, sofern man sich auf eine sinnvolle Definition dessen verständigen kann. It’s easy and only takes a few seconds . Auch, wenn Microsoft sagt, dass man mit HTML5 nur einmal entwickelt und danach auf verschiedenen Platformen veröffentlichen kann, so ist dies doch mehr eine Wunschvorstellung. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! wird Ihr Publikum packen und in gehobene Laune versetzen, nicht zuletzt dadurch, daß viele Songs bekannt sind oder sogar Top-Hits waren. Information über Zusammenfassend im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und … of appreciably affecting trade between Member States. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. need for uniform, harmonized models in all respects. issue is the coordination of the humanitarian aid - and also of the reconstruction. die gemeinschaftlichen Prioritäten bei der Zusammenarbeit auf diesem Gebiet festzulegen, die Identität und Sichtbarkeit der Gemeinschaftsmaßnahmen zu stärken, allen an diesen Vorgängen Beteiligten einheitliche, klare und geregelte Vorgehensweisen zu gewährleisten, tatsächliche und nachhaltige Auswirkungen der Maßnahmen auf die betreffenden Gesellschaften zu fördern, eine möglichst genaue Kontrolle und umfassende Nutzung der für diesen Zweck bereitgestellten Mittel zu ermöglichen und ein möglichst hohes Maß an Koordinierung mit den diesbezüglichen Initiativen und Strategien der Mitgliedstaaten sicherzustellen. aebr.eu. exp. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Ich möchte zusammenfassend sagen, daß wir die akzeptierten Änderungsanträge als Verbesserung des vorliegenden Vorschlags betrachten. and development aid - and here we will first have to achieve coordination between the partners, a task which the presidency intends to tackle mainly on the ground. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. Zusammenfassend kann man sagen: Alles muss intelligenter, umweltfreundlicher, nachhaltiger und integrativer werden. Gaststättengewerbes einzuschränken, und dass sie geeignet ist, den Handel zwischen den Mitgliedstaaten spürbar zu beeinträchtigen. 3 Replies: zusammenfassend Rahmen verfügen werden, durch den bestehende Unsicherheiten im Zusammenhang mit dieser Initiative beseitigt werden. Wiederaufbaus und der Entwicklungshilfe -, und hier werden wir zunächst zwischen den Partnern eine Koordinierung durchführen, eine Aufgabe, die die Präsidentschaft vor allem vor Ort vornehmen soll. Also zusammenfassend ist dieser Elektro-Einrad eine wunderbare kleine Transportvorrichtung. Or Sign up/login to Reverso account 'Zusammenfassend' found in translations in English-German dictionary: in summation. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'zusammenfassen' auf Duden online nachschlagen. Zusammenfassend kann man festhalten, dass … Zusammenfassend kann ich festhalten … Zusammenfassend lässt sich sagen, dass … Tabelle 2. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. Uebersetzung von Zusammenfassend uebersetzen. in the proposal being debated centres on the major dilemma between the experience. a partial set of visual signs, those are a partial set of all signs in general.